Hello Rose City Park families and welcome to the 2020/2021 school year.
We all long to be back on campus but even while we’re apart, our school community remains strong. And this year, more than ever, it is vitally important that we support each other- every student and family as well as our hard-working teachers and staff.
The PTO plans to pool all money raised this year to do just that- support our families in need, provide supplies to teachers and students and, should we find ourselves back on campus, fund events for the remainder of the school year.
Apple & Pear Sale: It’s time for our annual Apple & Pear Sale! Get some beautiful fruit directly from Kiyokawa Family Orchards in Parkdale, OR. Delivery is set for the week of October 26th.
Willamette Valley Pie Sale: The fourth-grade classes have been selling these ridiculously delicious pies for years, and this year we’re extending the fundraiser to the whole school. *Frozen* pies will arrive on election day – November 3rd - just in time for binge eating (and Thanksgiving).
We have set up an online system or ordering. Online orders are due by Thursday, October 15th. Please visit https://rose-city-park-pto.square.site/
Paper order forms went home in library bags and can be picked up on library bag distribution days/times (Monday/Wednesday from 3pm -5pm at the Playground/Cafeteria door). Paper order forms (including payment) can be turned in at the school on designated library bag distribution dates/times no later than Wednesday, October 14th.
If you have any questions please email fundraising@rosecityparkpto.org and we will be happy to assist you!
If you need translation assistance please contact Hội Phụ Huynh at hoiphuhuynh.vdli@gmail.com
-----------------------------------
Xin chào các gia đình Rose City Park và chào mừng các bạn đến với năm học 2020/2021. Tất cả chúng ta đều mong muốn được trở lại trường nhưng ngay cả khi chúng ta xa nhau, cộng đồng trường học của chúng ta vẫn mạnh mẽ. Và năm nay, hơn bao giờ hết, điều tối quan trọng là chúng ta phải hỗ trợ lẫn nhau - mỗi học sinh và gia đình cũng như các giáo viên và nhân viên chăm chỉ của chúng ta. PTO có kế hoạch gom tất cả số tiền quyên góp được trong năm nay để làm điều đó - hỗ trợ các gia đình đang gặp khó khăn, cung cấp đồ dùng cho giáo viên và học sinh, và nếu chúng ta trở lại trường, tài trợ cho các sự kiện trong thời gian còn lại của năm học.
Bán Táo & Lê: Đã đến đợt bán Táo và Lê hàng năm của chúng tôi! Mua một số trái cây trực tiếp từ Kiyokawa Family Orchards ở Parkdale, OR. Hàng sẽ được giao trong tuần của ngày 26 tháng 10.
Bán bánh của Willamette Valley: Các học sinh lớp 4 đã bán những chiếc bánh thơm ngon này trong nhiều năm và năm nay chúng tôi sẽ mở rộng đợt quyên góp cho toàn trường. Bánh *đông lạnh* sẽ được giao trong ngày Bầu cử, 3 tháng 11, đúng lúc ăn mừng và Lễ Tạ Ơn.